Qué es el texto fuente
Nota: En las páginas 117-118, el Manual de Publicación sugiere que los autores de trabajos de investigación utilicen el tiempo pasado o el presente perfecto para las frases señaladas que aparecen en la revisión de la literatura y en las descripciones de los procedimientos (por ejemplo, Jones (1998) encontró o Jones (1998) ha encontrado…). En contextos distintos a la escritura de investigación tradicional se puede utilizar el presente simple (por ejemplo, Jones (1998) encuentra).
Cuando utilice el formato APA, siga el método autor-fecha de citación en el texto. Esto significa que el apellido del autor y el año de publicación de la fuente deben aparecer en el texto, como, por ejemplo, (Jones, 1998). En la lista de referencias al final del trabajo debe aparecer una referencia completa de cada fuente.
Si se hace referencia a una idea de otro trabajo pero NO se cita directamente el material, o se hace referencia a un libro, artículo u otro trabajo completo, sólo hay que hacer referencia al autor y al año de publicación y no al número de página en la referencia dentro del texto.
Texto de origen después de los efectos
No cite una parte específica de una fuente en la lista de referencias. En su lugar, cite la obra que los lectores recuperarían para encontrar la parte. Por ejemplo, si citas datos de una tabla de un informe gubernamental, el informe gubernamental es la fuente y la tabla es la parte. Escriba una entrada en la lista de referencias para la fuente del informe gubernamental; luego, en el texto, escriba una cita estándar en el texto para el informe (lo que significa proporcionar el autor gubernamental y el año de publicación) y agregue información de ubicación para la tabla a la cita en el texto (por ejemplo, proporcione el número de la tabla o un número de página para la tabla).
La siguiente tabla proporciona algunos de los ejemplos más comunes de partes de una fuente, incluyendo rangos de páginas, capítulos de libros de autor, tablas y figuras, y marcas de tiempo de vídeo para medios audiovisuales como vídeos de YouTube o películas. Hay muchas otras posibilidades: adapte la redacción a la obra que está citando.
Texto original traducido
Los ejemplos que se ofrecen a continuación para la citación de fuentes se basan en el formato de citación MLA creado por la Asociación de Lenguas Modernas y proceden de Werdenbormer, Stephen, y Domenick Carver, Writing Research Papers:
En general, identificarás las fuentes de cualquier idea o información descubierta a través de la investigación colocando una referencia parentética ( ) al final de la frase apropiada, la mayoría de las veces directamente después de las palabras citadas.
Dicha nota contendrá el número de página(s) en el que se encontró la información, además de cualquier información adicional necesaria para ayudar al lector a encontrar la fuente en su página de Obras Citadas, como el nombre del autor o el título de la obra.
Este hecho permitió al crítico Owen Thomas concluir que Emily Dickinson «era muy consciente del mundo que había fuera de su pequeña habitación, que de hecho utilizó el lenguaje de este mundo exterior para crear algunas de sus mejores poesías» (523).
Tenga en cuenta que se trata de una paráfrasis y no de una cita directa; el formato de citación es el mismo para ambas. Observe también que no hay puntuación entre el nombre del autor y el número de página de la cita.
Para obtener información de un texto
Académico vs. No Académico: ¿Cuál es la diferencia? La mayor parte de tu investigación requerirá artículos académicos y eruditos. A muchos estudiantes les cuesta determinar qué es una fuente o un artículo académico.
Los artículos académicos están escritos por profesionales en un campo determinado. Son editados por los colegas de los autores y a menudo tardan años en publicarse. Su lenguaje es formal y contiene palabras y términos típicos del campo. El nombre del autor estará presente, así como sus credenciales. Habrá una lista de referencias que indique de dónde ha sacado el autor la información que utiliza en el artículo.Los artículos académicos se pueden encontrar en publicaciones periódicas similares al Journal of Psychology, Childhood Education o The American Journal of Public Health.
Haga clic en el siguiente enlace para ver un ejemplo de artículo académico: Este artículo se considera académico porque el lenguaje es muy formal y específico del género, hay dos autores y sus credenciales (que se encuentran al final del artículo), y lo más importante, hay una lista de referencias.